one minute

He caught a punt and scored the winning touchdown, with a minute left to play.

他接住对方的弃踢球，成功达阵，取得了制胜得分，此时比赛只剩最后一分钟。

For more than one minute our foreign guests remained standing still gaping at this wonder of the world--the Great Wall.

外宾们站着不动约莫有一分多钟之久，张口凝视着这个世界奇迹--长城。

Jobs are there one minute, gone the next.

工作机会稍纵即逝。

A rear hatch cover had broken loose and water was flooding into the aft section. Pilot: One minute to dropoff. Move to the rear. Activate bailout bottle.

后舱盖松裂，海水正涌进艇尾部。飞行员：1分钟空投，到后舱门去，打开氧气瓶。

I don't believe for one minute she would have been scared.

我压根不认为她会有所畏惧。

You certainly get around! Paris one minute, Bonn the next.

你真是个大旅行家 啊 !一分钟在巴黎, 下一分钟又到了波恩.

One minute dry-running is allowed when the fist time to use.

水泵在新机时允许干运转1分钟.

A station clocked to broadcast one minute in each hour.

一个车站规定每小时广播一分钟.

If you do not surrender, emergency venting will begin in one minute.

如果你不投降, 安全排气口将在1分钟内启动.

And it will take approximately one minute on the express elevator to get from the bottom of1 World Trade Center to the very top ( 102 stories), assuming no stops.

如果中间层楼不停，从世贸中心的最低层楼到最高一层（共102层）大约为1分钟就可以到达。

One minute more, and the feral roars of rage were again bursting from the crowd.

再过一分钟, 群众中又爆发出一阵愤怒的吼声.

For more than one minute our foreign guests remained standing still gaping at this wonder of the world -- the Great Wall.

外宾们站着不动约莫有一分多钟之久,张口凝视着这个世界奇迹 -- 长城.

Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.

哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责.

I don't believe for one minute she would have been scared...

我压根不认为她会有所畏惧。

I don't believe for one minute she would have been scared

我压根不认为她会有所畏惧。

For bodies no fluttering side by side of splendid Phoenix wings,| between hearts the one minute thread from root to tip of the magic horn. ( the second line is often quoted as meaning a meeting of minds.)

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。（李商隐《无题》）

You never know where you stand with her ─ one minute she's friendly, the next she'll hardly speak to you.

你从来拿不准你和她的关系如何——她一会儿跟你亲热，一会儿连话也不大跟你说。

The clock on the wall showed one minute to twelve.

墙上的钟指向11点59分。

The weather is really disagreeable; one minute the sun shines, the next it is raining again.

这天儿真别扭, 一会下雨,一会儿出太阳.

One minute later, Wang Yafeng again the restricted area, in the face the ball Shepian.

1分钟后, 王亚锋再次带球冲入禁区, 面对门将把球射偏.

The clock on the wall showed one minute to twelve

墙上的钟指向11点59分。

It's only about one minute walk from the bridge.

从桥走到那里大约只需一分钟.

He can be extremely understanding and kind one minute , and completely unreasonable and childish the next.

他可以一时很通情达理,非常体贴人, 一时又变得蛮不讲理,尽耍小孩子脾气.

One minute, you are insecure and then the next, secure.

这一分钟你还是不安的, 而下一分钟你又觉得是安全的.

Don't fret your mind one minute. Old Joe just believes in taking precautions.

你一点也不用着急, 老约只不过相信凡事以预防为好.

And if I believed for one minute that he did, I would have killed him.

如果我相信他做了, 我会杀了他.

She ( only ) just caught the train with one minute to spare.

她差一点儿没赶上那趟火车.

Typical English weather ─ one minute it's raining and the next minute the sun is shining.

典型的英国天气，时雨时晴。

The weather is cold one minute and hot the next.

天气忽冷忽热.

It is exactly four o'clock , not one minute more nor one minute less.

正好是四点, 一分钟不多,一分钟也不少.